Wednesday, December 16, 2015

Trisandya dan sumbernya

Trisandya atau Puja Trisandya adalah mantram dalam agama Hindu khususnya bagi umat Hindu di Indonesia. Mantram Trisandya dilaksanakan untuk persembahyangan 3 ( tiga) kali sehari yaitu pagi siang dan sore hari. Mantram Trisandya terdiri dari 6 baik yang sumbernya dari Veda sebagai berikut:

Bait 1: adalah Gayatri / Mantra Savitri (Gayatri) yang bersumber dari Rigveda (RV 3.62.10):


Gayatri bentuk tulisan Devanagari

Dalam tulisan Devanagari:
ॐ भूर्भुवः॒ स्वः ।तत्स॑वि॒तुर्वरे॑ण्यं॒भर्गो॑ दे॒वस्य॑ धीमहि ।धियो॒ यो नः॑ प्रचो॒दया॑त् ॥
Dalam terjemahan IAST:
Oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥtát savitúr váreṇ(i)yaṃbhárgo devásya dhīmahidhíyo yó naḥ pracodáyāt

Bait 2: bersumber dari नारायण Nārāyaṇa Upaṇiṣad (Kṛṣṇa Yajur Veda) (1-2)


Dalam terjemahan IAST

oṃ atha nityo nārāyaṇaḥ | brahmā nārāyaṇaḥ | śivaśca nārāyaṇaḥ | śakraśca nārāyaṇaḥ | dyāvā pṛthivyauca nārāyaṇaḥ | kalaśca nārāyaṇaḥ | diśaśca nārāyaṇaḥ | ūrdhvaśca nārāyaṇaḥ | adhaśca nārāyaṇaḥ | antarbahiśca nārāyaṇaḥ | nārāyaṇa evedagum sarvam | yad bhūtaṃ yacca bhavyam | niṣkalo nirañjanonirvikalpo nirākhyātaḥ śuddho deva eko nārāyaṇaḥ | na dvitīyo'sti kaścit | ya evaṃ veda | sa viṣṇurevabhavati sa viṣṇureva bhavati | etad yajur veda śiro'dhīte || 2 ||

Bait 3: Srivastava

Bait 4: Ksamamahadevastuti 2-5.

Bait 5: Ksamamahadevastuti 2-5.

Bait 6: Ksamamahadevastuti 2-5.


Referensi:

No comments:

Post a Comment