Monday, March 7, 2016

Maha Shivaratri 2016 di-Indonesia dan Hindi

ЁЯЩП Maha Shivaratri akan jatuh pada 7 Maret 2016. Maha

Sivaratri jatuh pada sasih bulan mati ke 11 (m─Бgha) menurut kalender India, menurut kalender Bali adalah sasih ke 9.

Di-Indonesia khususnya di-Bali, Shivaratri jatuh pada bulan Januari 2016. Penentuan hari Shivaratri disesuaikan dengan 'Desa, Kala, dan Patra' budaya setempat, sehingga muncul perbedaan dalam penentuan hari Shivaratri.

Shivaratri di-Hindi memiliki konsep yang berbeda dengan yang dikenal di Indonesia, khususnya di-Bali. Di-Hindi, Shivaratri dikenal sebagai penyatuan Shiva dan Shakti, sedangkan di-Indonesia dikenal sebagai hari peleburan dosa.

Bhagavad Gita Chapter 4 slokas 11
Devanagari:
рдпे рдпрдеा рдоां рдк्рд░рдкрдж्рдпрди्рддे рддांрд╕्рддрдеैрд╡ рднрдЬाрдо्рдпрд╣рдо् ।рдордо рд╡рд░्рдд्рдоाрдиुрд╡рд░्рддрди्рддे рдордиुрд╖्рдпाः рдкाрд░्рде рд╕рд░्рд╡рд╢ः ॥рек-резрез॥
ye yathaa maam prapadyante taanstathaiva bhajaamyaham |mama vartmaanuvartante manushyaah paartha sarvashaha || 4-11 ||
Translate:
However men try to reach me,I return their love with my love;whatever path they may travel,it leads to me in the end.
References:


No comments:

Post a Comment